2008年07月12日
7月12日午後 1組目のゲストです!
7月12日に半日ゆったりセットコース「青の洞窟シュノーケルと体験ダイビング」にご参加していただいた
香港からお越しのホリーさん ジィーさん 夫妻です
初めてのダイビングに興奮気味です
ho-san yan-san came from Hong Kong, exciting to go into the blue!

目の前には魚だらけです。。。
凄すぎる魚の数です。。。

many many fish around! cant see the face。。。

慣れてきましたね
とても上手でした
gradually got used to be there! really good you guys!

仲良く手をつないで浮かんでいます
空飛んでるみたいですね
swim as fly。。。

真っ青でしたね
「青の洞窟」は世界的にも有名なんですね
これを見に来た!と言っていました
really blue。。。
the "blue cave" is populat in the world! they came here to see that blue!

青かったですね~
ダイビングもとっても上手だったです
そして、はるばる香港からお越しいただいて嬉しいです
「楽しかった~ また絶対来年くる!美璃にも逢いにくる!(うちの娘)!」と言っておられました
来年来ていただけるのを待っていますからね~ うちの営業部長も成長してお待ちしていますよ
次はライセンスですね
どうせライセンスとるなら、香港より沖縄の綺麗な海で潜って取りましょう
that was really blue。。。 had good time under the water
thank you for comming from far away! glad hear you said "we come back next year really ya! and to see your daughtor!" thank you for saying cute my daughtor! please come again! we all waiting for you to come back!
next time you should take scuba license in clear water ! its easy and fun!
by the way, did you go the restaurant i reacommend?
お待ちしておりま~す
hope to see you again!
香港からお越しのホリーさん ジィーさん 夫妻です

初めてのダイビングに興奮気味です

ho-san yan-san came from Hong Kong, exciting to go into the blue!
目の前には魚だらけです。。。



many many fish around! cant see the face。。。
慣れてきましたね


gradually got used to be there! really good you guys!
仲良く手をつないで浮かんでいます


swim as fly。。。
真っ青でしたね


これを見に来た!と言っていました

really blue。。。
the "blue cave" is populat in the world! they came here to see that blue!

青かったですね~


そして、はるばる香港からお越しいただいて嬉しいです

「楽しかった~ また絶対来年くる!美璃にも逢いにくる!(うちの娘)!」と言っておられました

来年来ていただけるのを待っていますからね~ うちの営業部長も成長してお待ちしていますよ

次はライセンスですね


that was really blue。。。 had good time under the water
thank you for comming from far away! glad hear you said "we come back next year really ya! and to see your daughtor!" thank you for saying cute my daughtor! please come again! we all waiting for you to come back!
next time you should take scuba license in clear water ! its easy and fun!
by the way, did you go the restaurant i reacommend?
お待ちしておりま~す

hope to see you again!
Posted by ナチュラルブルー at 23:01│Comments(2)
│沖縄 青の洞窟ツアー
この記事へのコメント
Hoshihara san,
""感謝の!!""
Just back and visit your website in HK. Your blog is wonderful. Thank you for giving me a memorable trip under the water. The blue cave is really beautiful and unique. I will promote Okinawa (Natural Blue and your smile!!) to all my friends in HK. See you....
I read through your blog and know that 9/7/08 is 100-day celeration of your baby. Your baby is very cute. Best wishes to your family!!
I am sending you some pictures by my another e-mail. Pls take a look.
Rgds
""感謝の!!""
Just back and visit your website in HK. Your blog is wonderful. Thank you for giving me a memorable trip under the water. The blue cave is really beautiful and unique. I will promote Okinawa (Natural Blue and your smile!!) to all my friends in HK. See you....
I read through your blog and know that 9/7/08 is 100-day celeration of your baby. Your baby is very cute. Best wishes to your family!!
I am sending you some pictures by my another e-mail. Pls take a look.
Rgds
Posted by Chan Sun Ho at 2008年07月14日 21:17
!感謝!
thank you for enjoying my tours!
I dive every day! but every day blue cave is different and beautiful! this is best spot we pround in okinawa!
wann show that to many people around the world!
waiting for you and your friends!
hope to see you agine!
see my baby!!
thanks for the photos you send!
thank you for enjoying my tours!
I dive every day! but every day blue cave is different and beautiful! this is best spot we pround in okinawa!
wann show that to many people around the world!
waiting for you and your friends!
hope to see you agine!
see my baby!!
thanks for the photos you send!
Posted by ナチュラルブルー
at 2008年07月16日 00:40
